Hardback
Achomaire
Plot Summary:
Tar éis do na Fir Bolg éalú ón sclábhaíocht sa tSean-Ghréig, tugann siad aghaidh ar an bhaile, ar Éirinn. Is é a rún ná athghabháil a dhéanamh ar a dtír dhúchais. Go luath ina dhiaidh sin, tagann Tuatha Dé Danann i dtír in Éirinn agus fógraíonn a gceart féin ar an tír. Ní fada go mbíonn na Fir Bolg cloíte acu. Ach seo chugainn anois na Fomhóraigh, cine mímhéine an fhodhomhain, agus gabhann chucu féin tír na hÉireann. Gearrann siad cánacha troma ar Thuath Dé Danann agus faoi dheireadh, éiríonn siad amach. Cuireann Balor, taoiseach na bhFomhórach, cuireann sé arm chun gleo in éadan Tuatha Dé Danann agus a dtaoisigh siúd, Lúgh Lámhfhada, rud is cúis le cath de chathanna móra na staire.
When the Fir Bolgs escape from slavery in Greece they head back home to Ireland. It is their intention to recapture their native land. The Tuatha De Dannan however arrive on their heels and announce their right to the country, and before long the Fir Bolgs are overcome. Then the Fomorians, a great race of giant phantoms of the underworld, arrive. Soon they lay claim to the island of Ireland and begin exacting heavy taxes from the Tuatha De Dannan. This soon leads to revolt. Balor,the great king of the Fomorians, sends his great army against the Tuatha De Dannan and their chosen Chief Lugh, and the greatest battle of all battles begins.
Hardback
Achomaire
Plot Summary:
Tar éis do na Fir Bolg éalú ón sclábhaíocht sa tSean-Ghréig, tugann siad aghaidh ar an bhaile, ar Éirinn. Is é a rún ná athghabháil a dhéanamh ar a dtír dhúchais. Go luath ina dhiaidh sin, tagann Tuatha Dé Danann i dtír in Éirinn agus fógraíonn a gceart féin ar an tír. Ní fada go mbíonn na Fir Bolg cloíte acu. Ach seo chugainn anois na Fomhóraigh, cine mímhéine an fhodhomhain, agus gabhann chucu féin tír na hÉireann. Gearrann siad cánacha troma ar Thuath Dé Danann agus faoi dheireadh, éiríonn siad amach. Cuireann Balor, taoiseach na bhFomhórach, cuireann sé arm chun gleo in éadan Tuatha Dé Danann agus a dtaoisigh siúd, Lúgh Lámhfhada, rud is cúis le cath de chathanna móra na staire.
When the Fir Bolgs escape from slavery in Greece they head back home to Ireland. It is their intention to recapture their native land. The Tuatha De Dannan however arrive on their heels and announce their right to the country, and before long the Fir Bolgs are overcome. Then the Fomorians, a great race of giant phantoms of the underworld, arrive. Soon they lay claim to the island of Ireland and begin exacting heavy taxes from the Tuatha De Dannan. This soon leads to revolt. Balor,the great king of the Fomorians, sends his great army against the Tuatha De Dannan and their chosen Chief Lugh, and the greatest battle of all battles begins.